咨询电话+91(033)2364 9001/2364 9000
电邮: [email protected]

民法诉普通法

2017年2月23日

0

民法诉普通法

发表于: 版权 创建人: Biswajit Sarkar-印度知识产权律师事务所

人们可能会认为阿联酋的版权法与普通法司法管辖区的版权法相同。但是这里不是这种情况,因为阿联酋是大陆法系司法管辖区,并受到法国法和伊斯兰法的影响。因此,建议在阿联酋运营的公司习惯于阿联酋《联邦版权法》,以保存公司活动所产生的权利。否则,版权将归创建这些权利的个人的创建者所有。

普通法国家/地区的法律不同于大陆法系国家/地区的法律。在普通法国家中,在受雇过程中完成或创造的任何工作都将自动转移到员工为其工作的雇员/实体。甚至在特定情况下,专员也可以拥有独立承包商创作的作品中的版权,作为出租作品。

在阿联酋,根据民法,版权在使用过程中不会转移给雇主或实体。必须进行版权的书面转让,然后雇主才成为版权的所有者。在没有任何书面转让的情况下,所有权仅归属于权利的创造者。

此外,在普通法国家中,任何未来作品的任何转让都是可以转让的,这与大陆法系司法管辖区不同,后者的任何未来作品中超过五个的转让都是法律上无效的。普通法国家的精神权利可以被普遍放弃,而这种放弃与这些国家的作者的权利是一致的。鉴于在阿联酋,普遍放弃精神权利是无法执行的。所有者仅承诺不行使精神权利就只能放弃其精神权利。